KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ POLİTİKASI

Kişisel veri yöneticisi hakkında bilgi:

“Naydenov & Velkov” Avukatlık Ortaklığı, Bulgaristan Cumhuriyeti Ticaret Kanunu’na göre kayıtlı bir şirkettir, EIK 177495294, adres: BULGARİSTAN, Burgaz, Vasil Aprilov Cad. 18, 3. kat, daire 6. Avukatlık ortaklığı, www.naydenov-velkov.com ve tüm alt sayfaları üzerinden faaliyet göstermektedir, bundan sonra “Site” olarak anılacaktır.

İletişim bilgileri: Telefon numarası: 0893 44 43 45; E-posta adresi: info@nakazatelen-advokat.com

Kişisel veri nedir?

Kişisel veri, sizi tanımlayan veya tanımlamak için kullanılabilecek herhangi bir bilgi veya bilgi setidir (iletişim formunda sağladığınız diğer bilgilerle birlikte). Kişisel verilerin işlenmesi; toplama, saklama, aktarma, düzeltme, güncelleme, silme, yok etme ve kişisel verilerinizle gerçekleştirilen tüm diğer işlemleri içerir. Aşağıdaki paragraflarda, kişisel verilerinizin hangi temelde işlendiğine bağlı olarak ayrıntılı bilgi bulacaksınız.

Aşağıdaki paragraflarda, kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak hangi temelde işlendiğine dair ayrıntılı bilgi bulacaksınız.

“Naydenov & Velkov” Avukatlık Ortaklığı, Bulgaristan Ticaret Kanunu kapsamında kayıtlı, UIC 177495294 numaralı, adresi BULGARİSTAN, Burgas, Vasil Aprilov Cad. 18, Kat: 3, D: 6 olan bir şirkettir.

Avukatlık ortaklığı, www.naydenov-velkov.com web sitesi ve tüm alt sayfaları aracılığıyla faaliyet göstermektedir ve bundan sonra “Site” olarak anılacaktır.

İletişim bilgileri:
Telefon numarası: 0893 44 43 45;
E-posta adresi: info@nakazatelen-advokat.com

Kişisel veri nedir?

Kişisel veri, sizi tanımlayan veya tanımlamak için kullanılabilecek herhangi bir bilgi veya bilgi setidir (iletişim formunda sağladığınız diğer bilgilerle birlikte).

Kişisel verilerin işlenmesi; toplama, depolama, iletim, düzeltme, güncelleme, silme, imha ve kişisel verilerinizle gerçekleştirilen diğer tüm işlemleri içerir.

В следващите параграфи ще намерите детайлна информация относно обработването на личните Ви данни в зависимост от основанието, на което ги обработваме.

Kişisel verilerinizi kullandığımız yasal dayanaklar ve amaçlar

Platformlar aracılığıyla sözleşme yapmak ve hizmet sunmak amacıyla, ürünümüz için sipariş formu doldurmanız, Platformlar üzerinden talep ve mesaj göndermeniz ve taleplerinizin ve mesajlarınızın incelenmesi sırasında bizimle tekrar iletişime geçmeniz durumunda sağladığınız kişisel verilerinizi işleriz. Sağladığınız veriler, size hizmetlerimizle ilgili bilgi vermemizi ve bildirim göndermemizi sağlar.

Bu kapsamda işlediğimiz veriler

İletişim kişisel verileri – e-posta, telefon numarası;
Kişisel veriler: isimler;
Bize gönderilen talep hakkında bilgi;
Genel hizmetle ilgili yazışmalar – e-posta, mektuplar, sorun giderme talepleriniz, şikayetler, başvurular, sizden aldığımız geri bildirimler hakkında bilgi;
Sitedeki hareketlerinizden elde edilen bilgiler;
IP adresi;
Demografik veriler;

Doğrudan pazarlama – pazarlama mesajları almak için onay verdiyseniz, ilgi duyduğunuz ürün/hizmet tekliflerini göndermek amacıyla kişisel verilerinizi toplayacak ve işleyeceğiz. Bu kapsamda, aşağıdaki elektronik iletişim kanalları (e-posta, SMS vb.) üzerinden genel ve tematik bilgiler; kullanılan hizmetleri tamamlayan ürünler ve diğer ticari iletişimler hakkında bilgiler içeren ticari mesajlar gönderebiliriz.

Bu kapsamda işlediğimiz veriler

privacy.legal_basis_2_data_list

Verilerin üçüncü taraflara aktarılması

Bu kapsamda verilerinizi pazarlama ajanslarına, Facebook, Google veya benzerlerine aktarabiliriz.

Bu kapsamda toplanan verileri ne zaman siliyoruz

Bu kapsamda toplanan veriler, talebiniz üzerine veya ilk toplandığı tarihten itibaren 12 ay sonra silinir.

Onayın geri çekilmesi

Verilen onaylar, sağlanan iletişim adreslerine e-posta göndererek her zaman geri çekilebilir. Onayın geri çekilmesi, sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesini etkilemez. Yukarıda açıklanan herhangi bir yol için kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayınızı geri çekerseniz, kişisel verilerinizi ve bilgilerinizi belirtilen amaçlar için kullanmayacağız. Onayın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce onaya dayalı olarak gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Meşru menfaat – verilerinizin işlenmesi, yürürlükteki mevzuata uygunluğumuzu sağlamak için gereklidir. Haklarımızı ve ticari faaliyetlerimizi korumak için bilgi kullanmamız veya aktarmamız gereken durumlar olabilir. Bunlar şunları içerebilir: Platformları ve Platform kullanıcılarını siber saldırılara karşı koruma önlemleri; dolandırıcılık girişimlerini önleme ve tespit etme önlemleri, yetkili kamu makamlarına bilgi aktarımı dahil; çeşitli diğer riskleri yönetme önlemleri; yasal hükümler; sözleşmeye dayalı menfaat – Platformlarda yapılan sözleşmeler kapsamında hizmetlerin sunulması amacıyla verilerinizi işleriz.

Onayınız – size ticari mesajlar göndermek, projelerimize ve programlarımıza dahil etmek, verilerinizi iş ortaklarımızla paylaşmak ve kuruluşumuzdaki değişiklikler hakkında sizi bilgilendirmek için onayınıza güveniyoruz.

Kişisel verilerinizi nasıl koruyoruz?

Şirketin ve müşterilerinin verilerinin yeterli şekilde korunmasını sağlamak için Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda öngörülen tüm gerekli idari ve teknik önlemleri uyguluyoruz.

Şirket, kötüye kullanımı ve güvenlik ihlallerini önlemek için kurallar belirlemiş ve verilerin korunması süreçlerine yardımcı olan bir Veri Koruma Görevlisi atamıştır.

Verilerinizin işlenmesi, iletimi ve saklanmasında maksimum güvenlik için şifreleme, takma adlandırma gibi ek koruma mekanizmaları kullanabiliriz.

Bilgilerinizi kimlerle paylaşacağız?

Adımıza ve talimatlarımıza göre belirli görevleri yerine getiren hizmet sağlayıcılarımız (üçüncü taraflar) da, hizmetlerini bize sunabilmeleri için gerekli olduğu ölçüde web sitemizi ziyaret edenlerle ilgili bilgilere erişebilirler. Bu üçüncü taraflar arasında barındırma, veritabanı yönetimi, web sitesi yönetimi, destek hizmetleri, uyarı hizmetleri, web analitiği ve gelen taleplerin işlenmesi ve veri analizi alanlarında görev yapan BT hizmet sağlayıcılarımız yer alır.

Web sitemiz, teknik sorunları teşhis etmemize, web sitemize gelen trafiği analiz etmemize, eğilimleri analiz etmemize, ziyaretçilerimizin web sitemizle nasıl etkileşimde bulunduğunu izlememize ve ölçmemize yardımcı olmak için uzman üçüncü taraflarca sağlanan analiz araçlarını kullanır.

Kullandığımız hizmet sağlayıcılar (üçüncü taraflar) ve analiz aracı sağlayıcıları, bu beyan doğrultusunda cihazınız, tarayıcınız ve içeriğimizde nasıl gezindiğinizle ilgili bilgilere, Avrupa Birliği dışındaki ülkeler de dahil olmak üzere farklı ülkelerden erişebilirler.

Kullanıcı Hakları

Siteyi kullanan her kullanıcı, Bulgaristan yasaları ve Avrupa Birliği yasaları kapsamında kişisel verilerin korunmasına ilişkin tüm haklardan yararlanır.

Kullanıcı, haklarını iletişim formu aracılığıyla veya e-posta yoluyla bize mesaj göndererek kullanabilir.

Her kullanıcının hakkı vardır:

Farkındalık (kişisel verilerinin yönetici tarafından işlenmesiyle ilgili);
Kendi kişisel verilerine erişim;
Düzeltme (veriler yanlışsa);
Kişisel verilerin silinmesi ("unutulma hakkı");
Yönetici veya veri işleyici tarafından işlemenin kısıtlanması;
Kişisel verilerin farklı yöneticiler arasında taşınabilirliği;
Kişisel verilerinin işlenmesine itiraz;
Veri sahibi ayrıca yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir kararın konusu olmama hakkına sahiptir, bu da veri sahibi için yasal sonuçlar doğurur veya benzer şekilde önemli ölçüde etkiler;
Veri sahibinin hakları ihlal edildiğinde yargı veya idari koruma hakkı.

Kullanıcı, aşağıdaki koşullardan biri gerçekleşirse silme talebinde bulunabilir:

Kişisel veriler, toplandıkları veya başka bir şekilde işlendiği amaçlar için artık gerekli değildir;
Kullanıcı, verilerin işlenmesinin dayandığı onayını geri çeker ve işleme için başka bir yasal dayanak yoktur;
Kullanıcı, işlemenin kendisine üstün gelen yasal gerekçeler olmaksızın işlenmesine itiraz eder;
Kişisel veriler hukuka aykırı olarak işlenmiştir;
Kişisel veriler, yöneticinin tabi olduğu Birlik veya Üye Devlet hukuku kapsamında bir yasal yükümlülüğe uyulması amacıyla silinmelidir;
Kişisel veriler, çocuklara bilgi toplumu hizmetlerinin sunulmasıyla bağlantılı olarak toplanmış ve onay, çocuk için ebeveyn sorumluluğunu taşıyan kişi tarafından verilmiştir.

Kullanıcı, kişisel verilerinin silinmesini istiyorsa, yukarıda belirtilen e-posta adresi aracılığıyla Kişisel Veri Yöneticisine talebini iletmelidir.

Kullanıcı, aşağıdaki durumlarda yöneticiden kişisel verilerinin işlenmesini kısıtlama hakkına sahiptir:

Kişisel verilerin doğruluğuna itiraz eder. Bu durumda, işlemenin kısıtlanması, yöneticinin kişisel verilerin doğruluğunu doğrulamasına olanak tanıyan bir süre için geçerlidir;
İşleme hukuka aykırıdır, ancak kullanıcı kişisel verilerin silinmesini istemez, bunun yerine kullanımının kısıtlanmasını ister;
Yönetici, işleme amaçları için artık kişisel verilere ihtiyaç duymaz, ancak kullanıcı bunları yasal taleplerin oluşturulması, kullanılması veya savunulması için ister;
Kullanıcı, yöneticinin yasal gerekçelerinin kendi çıkarlarına üstün gelip gelmediğinin doğrulanmasını beklerken işlenmesine itiraz eder.

Veri taşınabilirliği hakkı

Veri sahibi, kendisiyle ilgili ve bir yöneticiye sağladığı kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma ve bu verileri başka bir yöneticiye engel olmaksızın aktarma hakkına sahiptir; işleme, onaya veya bir sözleşmeye dayanıyorsa ve işleme otomatik yollarla gerçekleştiriliyorsa. Veri taşınabilirliği hakkını kullanırken, veri sahibi, teknik olarak mümkün olduğunda kişisel verilerin bir yöneticiden diğerine doğrudan aktarılmasını isteme hakkına da sahiptir.

İtiraz hakkı

Kullanıcılar, kişisel verilerinin işlenmesine karşı yöneticiye itiraz etme hakkına sahiptir. Veri yöneticisi, işleme için kullanıcının çıkarlarına, haklarına ve özgürlüklerine üstün gelen zorlayıcı yasal gerekçeler göstermedikçe veya yasal taleplerin oluşturulması, kullanılması veya savunulması için işleme gerekliyse, işlemi durdurmak zorundadır. Doğrudan pazarlama amaçları için kişisel verilerin işlenmesine itiraz edilirse, işleme derhal durdurulmalıdır.

Denetim otoritesine şikayet

Her kullanıcı, kişisel verilerinin hukuka aykırı olarak işlenmesine karşı Kişisel Verileri Koruma Komisyonu'na veya yetkili mahkemeye şikayette bulunma hakkına sahiptir.

Как защитаваме Вашите лични данни?

За осигуряване на адекватна защита на данните на компанията и своите клиенти, ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни.

Компанията е установила правила за предотвратяване на злоупотреби и пробиви в сигурността и е определила Длъжностно лице за защита на данните, което подпомага процесите по опазване и обезпечаване сигурността на Вашите данни.

С цел максимална сигурност при обработка, пренос и съхранение на Вашите данни, може да използваме допълнителни механизми за защита като криптиране, псевдонимизация и др.

С кого ще споделим вашата информация?

Нашите доставчици на услуги (трети страни), които изпълняват определени задачи от наше име и съгласно нашите инструкции, също могат да имат достъп до информация, свързана с посетителите на нашия уебсайт, до степента, необходима, за да ни предоставят своите услуги. Тези трети страни включват нашите доставчици на ИТ услуги, които изпълняват задачи в областта на хостинг, управление на бази данни, управление на уебсайтове, услуги по поддръжка, услуги за предупреждение, уеб анализи и обработка на входящи запитвания и анализи на данни.

Нашият уебсайт използва инструменти за анализ, предоставени от специализирани трети страни, за да ни помогне да диагностицираме технически проблеми, да анализираме трафика към нашия уебсайт, да анализираме тенденциите, да наблюдаваме и измерваме как нашите посетители се ангажират с нашия уебсайт.

Нашите доставчици на услуги (трети страни) и доставчиците на инструменти за анализ, които използваме, може да имат достъп до информацията, свързана с Вашето устройство, вашия браузър и начина, по който навигирате в нашето съдържание в съответствие с това изявление от различни страни, включително в страни извън Европейския съюз.

Права на Потребителите

Всеки Потребител на сайта се ползва с всички права за защита на личните данни съгласно българското законодателство и правото на Европейския съюз.

Потребителят може да упражни правата си чрез формата за контакт или чрез изпращане на съобщение до имейла ни.

Всеки Потребител има право на:

Информираност (във връзка с обработването на личните му данни от администратора);
Достъп до собствените си лични данни;
Коригиране (ако данните са неточни);
Изтриване на личните данни (право "да бъдеш забравен");
Ограничаване на обработването от страна на администратора или обработващия лични данни;
Преносимост на личните данни между отделните администратори;
Възражение спрямо обработването на негови лични данни;
Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;
Право на защита по съдебен или административен ред, в случай, че правата на субекта на данни са били нарушени.

Потребителят може да поиска изтриване, ако е налице едно от следните условия:

Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;
Потребителят retreats своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
Потребителят данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;
Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;
Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора;
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца и съгласието е дадено от носещия родителска отговорност за детето.

В случай че Потребителят желае да му бъдат изтрити личните данни следва да отправи искането си до Администратора на лични данни чрез имейла, посочен по-горе.

Потребителят има право да ограничи обработването на своите лични данни от страна на администратора, когато:

Оспори точността на личните данни. В този случай ограничаването на обработването е за срок, който позволява на администратора да провери точността на личните данни;
Обработването е неправомерно, но Потребителят не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им;
Администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Потребителят ги изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
Възразява срещу обработването в очакване на проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите на Потребителя.

Право на преносимост

Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и има правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятствие от администратора, на когото личните данни са предоставени, когато обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и обработването се извършва по автоматизиран начин. Когато упражнява правото си на преносимост на данните, субектът на данните има право да получи и пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.

Право на възражение

Потребителите имат право да възразят пред администратора срещу обработването на личните им данни. Администраторът на данни е длъжен да прекрати обработването, освен ако не докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции. При възразяване срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг обработването следва да се прекрати незабавно.

Жалба до надзорния орган

Всеки Потребител има право да подаде жалба срещу незаконосъобразно обработване на личните му данни до Комисия за защита на личните данни или до компетентния съд.